De acordo com a Agência Internacional de Notícias Ahl al-Bayt (ع) - ABNA, nas seções anteriores deste artigo, a história da escrita de comentários sobre o Nej al-Balagha, bem como os comentários mais famosos, foram examinados. Neste artigo, o comentário mais conhecido escrito sobre o Nej al-Balagha, ou seja, o comentário de "Ibn Abi al-Hadid", será apresentado.
O nome completo do autor deste comentário é "Izz al-Din Abu Hamid Abdul Hamid bin Hibatullah bin Muhammad bin Hussein Mada'ini" (عزالدین ابوحامد عبدالحمید بن هبه الله بن محمد بن حسین مدائنی), conhecido como "Ibn Abi al-Hadid" (ابن ابی الحدید). Seu domínio da teologia Mu'tazili (مذهب کلامی معتزلی) e da jurisprudência Shafi'i (فقه شافعی), bem como seu conhecimento da literatura árabe e da história islâmica, conferem uma característica especial a este comentário. Sua supervisão das bibliotecas de Bagdá na corte abássida (دربار عباسی) e a disponibilidade de várias fontes também tiveram um grande impacto na força científica e na riqueza do conteúdo deste comentário.
A escrita do comentário de "Ibn Abi al-Hadid" foi realizada por recomendação de "Ibn Alqami" (ابن علقمی), o ministro erudito e xiita de "Al-Musta'sim Abbasi" (مستعصم عباسی), e o interesse entre os dois teve uma grande influência na escrita deste importante comentário. A escrita deste comentário coincidiu com a invasão mongol (حمله مغول) de cidades islâmicas, incluindo Bagdá, e a menção de alguns eventos históricos da época também é uma característica deste comentário.
A importância e o status do comentário de Nej al-Balagha de Ibn Abi al-Hadid são tais que se pode dizer que, desde a compilação deste livro, nenhum comentário sobre o Nej al-Balagha foi escrito sem que o comentarista tenha sido influenciado direta ou indiretamente por este comentário.
A imparcialidade na narração e explicação de eventos históricos em muitas páginas do livro, bem como o uso de inúmeras fontes de livros xiitas e sunitas, são características marcantes deste livro. O número de fontes mencionadas diretamente neste livro é de 143 livros, e 80 livros também são citados sem detalhes completos. Algumas dessas fontes foram perdidas ao longo da história, e a única evidência de sua existência está neste comentário.
As críticas ao comentário de Ibn Abi al-Hadid são geralmente feitas com uma perspectiva histórica e literária. Por exemplo, muitos comentaristas do Nej al-Balagha consideram o exagero e a moderação nas narrativas históricas, bem como a apresentação de muitos materiais literários, mas irrelevantes, bem como a narração incorreta de alguns materiais históricos ou a apresentação de uma explicação incorreta das palavras do Imam Ali (ع), como as falhas mais importantes deste comentário. Alguns outros também expressaram críticas de acordo com as crenças xiitas sobre este livro, que também são notáveis em seu lugar.
No entanto, nenhuma dessas críticas e falhas conseguiu destruir o status e a importância deste comentário, e este livro ainda é de interesse para comentaristas e interessados nas palavras do Amir al-Mu'minin (ع).
Várias traduções deste livro foram feitas para a língua persa, e resumos deste livro também foram publicados, o que facilitou o uso geral desta coleção de 20 volumes.
Seyyed Ali Asghar Hosseini / ABNA
Vocabulário e Explicações:
- Nej al-Balagha (نهجالبلاغه): Uma coleção de sermões, cartas e ditos atribuídos ao Imam Ali (ع), uma figura central no Islã Xiita.
- Mu'tazili (معتزلی): Uma escola de pensamento teológico islâmico que enfatiza a razão e a justiça divina.
- Shafi'i (شافعی): Uma das quatro principais escolas de jurisprudência (Fiqh) no Islã sunita.
- Ahl al-Bayt (اهلبیت): "Pessoas da Casa" - refere-se à família do Profeta Muhammad (ص).
- Amir al-Mu'minin (امیرالمومنین): "Comandante dos Fiéis" - um título usado para o Imam Ali (ع) pelos muçulmanos xiitas.
- Imam Ali (ع): Primo e genro do Profeta Muhammad (ص), e o quarto califa para os sunitas e o primeiro Imam para os xiitas.
Your Comment